在ActiveMQ Artemis集群中，双向身份验证可以通过配置使用SSL/TLS来实现。当双向身份验证被启用时，客户端需要提供证书来验证其身份，并且服务器也需要提供证书来验证其身份。在这种情况下，从客户端IP地址获取主机名可能会出现问题，因为IP地址并不直接包含主机名信息。

为了解决这个问题，可以通过以下代码示例来获取客户端的主机名：

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;

public class ClientUtil {
    public static String getClientHostName(HttpServletRequest request) {
        String clientIP = request.getRemoteAddr();
        String clientHostName = null;

        try {
            clientHostName = java.net.InetAddress.getByName(clientIP).getHostName();
        } catch (java.net.UnknownHostException e) {
            // handle exception
        }

        return clientHostName;
    }
}

在上面的代码中，我们使用了HttpServletRequest来获取客户端的IP地址，并通过java.net.InetAddress.getByName()方法来获取主机名。如果获取主机名失败，可以根据实际情况进行异常处理。

在ActiveMQ Artemis的配置文件broker.xml中，可以使用上述代码来获取客户端的主机名，并在需要使用主机名的地方进行相应的处理。例如，可以通过hostName属性将主机名传递给连接工厂：

    tcp://${hostName}:61616
    ...

请注意，在使用上述代码之前，确保你已经在ActiveMQ Artemis服务器上启用了SSL/TLS，并正确配置了证书和双向身份验证。