使用Actionscript 3的内置工具将外部数据表解析为JSON格式，然后将其转换为可用的数组。

以下是示例代码：

// 加载外部数据表
var loader:URLLoader = new URLLoader();
loader.load(new URLRequest("table.txt"));

// 在完成加载时执行解析和转换
loader.addEventListener(Event.COMPLETE, parseTable);

function parseTable(e:Event):void {
  // 将外部数据表解析为JSON格式
  var jsonData:Object = JSON.parse(loader.data);

  // 创建用于存储解析后数据的数组
  var dataArray:Array = new Array();

  // 遍历JSON对象并将其转换为数组
  for each (var row:Object in jsonData) {
    // 创建包含行数据的数组
    var rowData:Array = new Array();
 
    // 遍历行对象并添加到行数据数组中
    for each (var value:Object in row) {
      rowData.push(value);
    }

    // 将行数据数组添加到解析后数据数组中
    dataArray.push(rowData);
  }

  // 现在可以使用dataArray数组中的数据进行操作了
  // 例如，可以输出第一个行第三个元素的值
  trace("第一个行第三个元素的值为：" + dataArray[0][2]);
}