要实现在JTextPane上只输入键盘字符而不自动显示，可以使用KeyTyped事件来捕获键盘输入的字符，并将其添加到JTextPane中。

下面是一个示例代码：

import javax.swing.*;
import java.awt.event.KeyEvent;
import java.awt.event.KeyListener;

public class MainFrame extends JFrame {
    private JTextPane textPane;

    public MainFrame() {
        setTitle("JTextPane示例");
        setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);

        textPane = new JTextPane();
        textPane.addKeyListener(new KeyListener() {
            @Override
            public void keyTyped(KeyEvent e) {
                char inputChar = e.getKeyChar();
                // 只添加可见字符到JTextPane
                if (Character.isLetterOrDigit(inputChar) || Character.isWhitespace(inputChar)) {
                    textPane.setText(textPane.getText() + inputChar);
                }
            }

            @Override
            public void keyPressed(KeyEvent e) {
                // 不处理按键按下事件
            }

            @Override
            public void keyReleased(KeyEvent e) {
                // 不处理按键释放事件
            }
        });

        getContentPane().add(textPane);
        pack();
        setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
                new MainFrame();
            }
        });
    }
}

在上面的示例中，我们创建了一个JFrame窗口，并在其中添加了一个JTextPane。然后，我们为JTextPane添加了一个KeyListener，用于捕获键盘输入事件。

在keyTyped方法中，我们获取键盘输入的字符，并使用Character类的isLetterOrDigit和isWhitespace方法来判断是否是可见字符。如果是可见字符，则将其添加到JTextPane的文本中。

需要注意的是，我们只对keyTyped方法进行处理，而忽略了keyPressed和keyReleased方法。这样可以确保只有键盘输入字符才会被添加到JTextPane中，而不会添加其他按键事件。

希望这个示例可以帮助到你！