要在Android API 33中创建多语言.properties文件，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在项目的res文件夹下创建一个名为values的文件夹（如果不存在）。
2. 在values文件夹中创建一个名为strings.properties的文件。
3. 打开strings.properties文件，并添加以下示例代码：

welcome_message=欢迎
button_text=点击我

4. 在项目的build.gradle文件中添加以下依赖项：

dependencies {
    implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.3.1'
    implementation 'androidx.core:core-ktx:1.6.0'
    implementation 'androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.4.0'
    implementation 'androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-ktx:2.4.0'
    implementation 'androidx.activity:activity-ktx:1.4.0'
}

5. 在Activity或Fragment中使用以下代码来加载.properties文件中的字符串：

val resources = Resources.getSystem()
val welcomeMessage = resources.getString(R.string.welcome_message)
val buttonText = resources.getString(R.string.button_text)

请注意，上述示例中的R.string.welcome_message和R.string.button_text是自动生成的字符串资源ID，您需要根据您在.properties文件中定义的键来替换它们。

这样，您就可以在Android API 33中使用.properties文件来实现多语言支持了。