要在不生成本地文件的情况下将图像上传到Cloudinary，您可以使用以下示例代码：

首先，您需要安装cloudinary模块。您可以使用以下命令在您的项目中安装它：

npm install cloudinary

然后，您可以使用以下代码将图像上传到Cloudinary：

const cloudinary = require('cloudinary').v2;

cloudinary.config({
  cloud_name: 'YOUR_CLOUD_NAME',
  api_key: 'YOUR_API_KEY',
  api_secret: 'YOUR_API_SECRET'
});

const imageUrl = 'https://example.com/image.jpg'; // 替换为您要上传的图像的 URL

cloudinary.uploader.upload(imageUrl, { public_id: 'uploaded_image' }, (error, result) => {
  if (error) {
    console.log('上传失败：', error);
  } else {
    console.log('上传成功：', result);
  }
});

请确保将YOUR_CLOUD_NAME、YOUR_API_KEY和YOUR_API_SECRET替换为您的Cloudinary帐户的正确凭据。

上述代码使用cloudinary模块的uploader.upload方法将指定的图像URL上传到Cloudinary。public_id参数用于指定上传图像的公共ID，您可以根据需要进行更改。

成功上传后，将在控制台打印出上传结果对象。

请注意，这种方法不会在本地生成图像文件，而是直接从指定的URL上传图像到Cloudinary。