在Android WebView中，position:sticky（CSS）不起作用的问题可以通过以下解决方法来解决：

1. 检查WebView的版本：首先，请确保你的WebView组件版本是最新的。在Android设备上，WebView通常是由系统提供的，因此你需要确保你的设备上运行的是最新版本的Android系统。

2. 启用WebView的硬件加速：在某些情况下，WebView的硬件加速可能会导致position:sticky不起作用。你可以尝试禁用硬件加速来解决这个问题。在你的AndroidManifest.xml文件中，为WebView所在的Activity添加以下属性：

android:hardwareAccelerated="false"

请注意，禁用硬件加速可能会影响WebView的性能和滚动的平滑度，所以请谨慎使用。

3. 通过JavaScript代码来模拟position:sticky效果：如果上述解决方法不起作用，你可以尝试使用JavaScript代码来模拟position:sticky效果。具体做法是，通过监听页面的滚动事件，在滚动到指定位置时，动态改变元素的样式来实现sticky效果。以下是一个示例代码：

var element = document.getElementById("sticky-element");

window.addEventListener("scroll", function() {
  if (window.pageYOffset >= 200) {
    element.style.position = "fixed";
    element.style.top = "0";
  } else {
    element.style.position = "static";
  }
});

在上面的代码中，当页面滚动到指定位置（200px）时，将元素的position属性设置为fixed，并设置top属性为0。否则，将元素的position属性设置为static。

在WebView中加载上述JavaScript代码，你可以使用WebView的evaluateJavascript()方法或loadUrl()方法来执行它。

这些是解决Android WebView中position:sticky不起作用的一些常见方法。你可以根据具体情况选择适合你的解决方案。