要使用Android数据绑定从一个TextView获取文本并设置到另一个TextView，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，在build.gradle文件中添加数据绑定插件：

android {
    ...
    dataBinding {
        enabled = true
    }
}

2. 在布局文件中使用数据绑定，例如activity_main.xml：

3. 在MainActivity.java中设置数据绑定：

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    private ActivityMainBinding binding;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        binding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.activity_main);

        // 将文本设置到sourceTextView
        String sourceText = "Hello World";
        binding.setText(sourceText);

        // 从sourceTextView获取文本并设置到targetTextView
        String targetText = binding.sourceTextView.getText().toString();
        binding.targetTextView.setText(targetText);
    }
}

在上述代码中，我们使用了DataBindingUtil类的setContentView()方法来设置布局文件，并使用binding对象来访问布局中定义的变量和视图。通过设置setText()方法，我们可以将文本设置到sourceTextView。然后，我们使用getText()方法从sourceTextView获取文本，并使用setText()方法将其设置到targetTextView。

这样，就实现了使用Android数据绑定从一个TextView获取文本并设置到另一个TextView的功能。