要将自定义图标添加到Android设备的系统区域（而不是通知栏），您可以使用System Overlay功能。以下是一个基本的示例代码，演示如何实现这一点：

首先，在AndroidManifest.xml文件中添加以下权限：

然后，创建一个Service类来处理系统覆盖。在这个类中，我们将创建一个透明的覆盖视图，并将其添加到系统区域：

import android.app.Service;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.graphics.Color;
import android.graphics.PixelFormat;
import android.os.Build;
import android.os.IBinder;
import android.view.Gravity;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.WindowManager;
import android.widget.ImageView;
import android.widget.LinearLayout;

public class OverlayService extends Service {
    private WindowManager windowManager;
    private View overlayView;

    @Override
    public IBinder onBind(Intent intent) {
        return null;
    }

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        // 创建覆盖视图
        overlayView = LayoutInflater.from(this).inflate(R.layout.overlay_layout, null);

        // 设置覆盖视图的样式和位置
        WindowManager.LayoutParams layoutParams;
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
            layoutParams = new WindowManager.LayoutParams(
                    WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
                    WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
                    WindowManager.LayoutParams.TYPE_APPLICATION_OVERLAY,
                    WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_FOCUSABLE,
                    PixelFormat.TRANSLUCENT
            );
        } else {
            layoutParams = new WindowManager.LayoutParams(
                    WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
                    WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
                    WindowManager.LayoutParams.TYPE_PHONE,
                    WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_FOCUSABLE,
                    PixelFormat.TRANSLUCENT
            );
        }
        layoutParams.gravity = Gravity.TOP | Gravity.CENTER_HORIZONTAL;
        layoutParams.x = 0;
        layoutParams.y = 0;

        // 添加覆盖视图到系统区域
        windowManager = (WindowManager) getSystemService(Context.WINDOW_SERVICE);
        windowManager.addView(overlayView, layoutParams);
    }

    @Override
    public void onDestroy() {
        super.onDestroy();
        // 移除覆盖视图
        if (overlayView != null && windowManager != null) {
            windowManager.removeView(overlayView);
        }
    }
}

在上面的代码中，我们使用LayoutInflater从layout文件中创建一个名为overlay_layout的视图。您可以根据自己的需要自定义此视图。

最后，在您的Activity或其他地方启动Service：

startService(new Intent(this, OverlayService.class));

请注意，从Android 10（API级别29）开始，需要特殊的权限来使用SYSTEM_ALERT_WINDOW，即使在清单文件中声明了该权限。您需要在应用的设置中手动启用此权限。