要在Bitrix24的交易中为产品列表添加自定义字段，可以按照以下解决方法进行操作：

1. 登录到Bitrix24管理员账户。

2. 导航到“CRM”模块，然后选择“产品目录”。

3. 在产品目录中，选择要添加自定义字段的产品。

4. 在产品详细信息页面，点击右上角的“编辑”按钮。

5. 在编辑页面，滚动到底部的“自定义字段”部分。

6. 点击“添加字段”。

7. 在弹出的对话框中，输入字段名称和字段类型，并选择显示在“交易”中。

   例如，字段名称可以是“颜色”，字段类型可以是“字符串”。

8. 点击“保存”。

9. 现在，在交易中，您将能够为产品列表添加自定义字段。

以下是一个示例代码，用于在Bitrix24的交易中获取产品列表的自定义字段值：

// 获取当前交易的产品列表
$dealProducts = CCrmDeal::LoadProductRows($dealId);

// 遍历产品列表
foreach($dealProducts as $product) {
    // 获取自定义字段的值
    $customFieldValue = $product['~PROPERTY_颜色_VALUE'];

    // 打印自定义字段的值
    echo $customFieldValue;
}

请注意，上述代码中的“颜色”应替换为您在步骤7中添加的自定义字段的名称。

使用上述解决方法，您将能够在Bitrix24的交易中为产品列表添加自定义字段，并使用示例代码获取自定义字段的值。