问题出现的主要原因是因为dind的容器在自托管Runner中没有正确的配置。在这种情况下，可以尝试将以下配置添加到自托管Runner的Dockerfile中：

FROM docker:stable-dind

RUN mkdir -p /etc/docker/certs.d
# If using a private registry, copy in cert
COPY myCA.crt /etc/docker/certs.d/myCA.crt

然后在Bitbucket pipelines中，确保使用正确的docker映像，并在脚本中设置DOCKER_HOST环境变量，如下所示：

image: docker:stable

pipelines:
  default:
    - step:
        name: build and push
        services:
          - docker:dind
        script:
          - export DOCKER_HOST=tcp://docker:2375
          - docker build -t my-image .
          - docker push my-image

这应该解决在使用dind的自托管Runner时克隆源代码仓库的问题。