BIRT（Business Intelligence and Reporting Tools）是一个开源的报表工具，可以与多种数据源进行连接，包括XML源。

下面是一个示例，展示了如何使用BIRT从XML源进行连接并进行分组。

1. 首先，创建一个新的BIRT报表项目。

2. 在报表项目中，右键单击“Data Sources”文件夹，选择“New Data Source”来创建一个新的数据源。

3. 在数据源编辑器中，选择“XML Data Source”作为数据源类型。

4. 在“Connection Profile”部分，单击“New Profile”按钮来创建一个新的连接配置文件。

5. 在连接配置文件编辑器中，选择“XML File”作为连接类型，并指定要连接的XML文件的路径。

6. 在“Data Extraction”部分，选择要提取的数据节点和字段。你可以使用XPath表达式来选择节点和字段。

7. 单击“Finish”按钮来保存数据源配置。

8. 在报表设计器中，右键单击“Data Sets”文件夹，选择“New Data Set”来创建一个新的数据集。

9. 在数据集编辑器中，选择刚刚创建的数据源，并指定要使用的数据表或视图。

10. 在“Groups”部分，点击“New Group”按钮来创建一个新的分组。选择要分组的字段，并设置分组的其他属性，如排序和汇总。

11. 在报表设计器中，可以使用表格、图表等组件来展示分组后的数据。

12. 在报表预览视图中，可以查看并调整报表结果。

以上是一个简单的示例，演示了如何使用BIRT从XML源连接并进行分组。根据你的具体需求，可以进一步调整和定制报表设计。