要从文本框参数中筛选多值列表框参数，可以使用以下步骤：

1. 在BIRT设计器中创建一个报表，并添加一个文本框参数和一个多值列表框参数。

2. 打开报表的“脚本”标签，添加以下代码：

// 获取文本框参数的值
var textValue = params["textParameter"].value;

// 将文本值拆分为多个选项
var options = textValue.split(",");

// 清空多值列表框参数的选项
params["listParameter"].options = [];

// 将拆分后的选项添加到多值列表框参数中
for (var i = 0; i < options.length; i++) {
    params["listParameter"].options[i] = options[i];
}

在上述代码中，textParameter和listParameter分别是文本框参数和多值列表框参数的名称。根据实际情况进行修改。

3. 在报表的“参数”标签中，将文本框参数和多值列表框参数与数据集或数据源的字段进行关联。

4. 运行报表时，输入逗号分隔的值到文本框参数中，然后点击提交按钮。多值列表框参数将根据文本框参数的值进行筛选。

请注意，上述代码示例假设文本框参数的值是逗号分隔的。如果使用其他分隔符，请相应地修改代码中的分隔符。