在BIRT中，可以通过在文本元素中使用表达式来将不同的数据集行插入到不同的位置。以下是一个代码示例，演示如何实现这个功能：

1. 首先，在报表设计器中创建一个文本元素，并给它一个唯一的名称，比如"myText"。

2. 在文本元素的"Text"属性中，点击右侧的"fx"按钮，进入表达式编辑器。

3. 在表达式编辑器中，使用BIRT的内置函数row["fieldName"]来访问不同数据集的行数据。例如，假设你有两个数据集，分别为"dataset1"和"dataset2"，并且它们都有一个名为"column1"的字段。你可以使用以下表达式将这两个数据集的行数据插入到文本元素的不同位置：

row["column1"] + " - " + row["column1"] + " - " + row["column1"]

4. 点击"OK"保存表达式。

5. 在报表设计器中，找到你想要插入文本元素的位置，例如一个文本框或表格的单元格。

6. 在该位置的属性中，找到"Value"属性，并点击右侧的"fx"按钮。

7. 在表达式编辑器中，使用以下表达式将文本元素的内容插入到该位置：

reportContext.getDesignHandle().findElement("myText").getComputedProperty("text")

8. 点击"OK"保存表达式。

通过以上步骤，你就可以将不同的数据集行插入到单个文本元素的不同位置了。请根据实际情况修改数据集名称和字段名称。