以下是按点分隔符对字符串的数组进行排序的一个解决方法的示例代码：

def sort_array(arr):
    # 使用自定义的排序函数进行排序
    arr.sort(key=lambda x: tuple(map(int, x.split('.'))))
    return arr

# 示例输入
array = ["1.1.2", "2.3.4", "1.2", "1.1.1", "3", "2.0.0"]

# 调用函数进行排序
sorted_array = sort_array(array)

# 输出排序后的结果
print(sorted_array)

输出:

['1.1.1', '1.1.2', '1.2', '2.0.0', '2.3.4', '3']

在这个示例中，我们定义了一个sort_array函数，它接受一个字符串数组作为输入参数。函数内部使用sort方法对数组进行排序，排序的依据是将每个字符串按点分隔符分割成子串，并将子串转换为整数形式后进行比较。这样可以确保按照数值大小进行排序。最后，我们打印出排序后的结果。

注意，这个示例假设输入的字符串是合法的，即每个子串都可以转换为整数。如果输入的字符串不符合这个要求，可能会导致排序出错。在实际应用中，可能需要增加适当的错误处理机制来处理这种情况。