要比较Tomcat BIO和NIO连接器的性能，可以使用以下步骤进行测试：

1. 首先，需要准备两个Tomcat服务器实例，一个使用BIO连接器，一个使用NIO连接器。可以下载并安装两个不同版本的Tomcat，并对其进行相应的配置。

2. 编写一个简单的测试程序来模拟客户端。该程序将通过多线程同时发送大量的HTTP请求到两个Tomcat服务器实例，并记录每个请求的响应时间。

下面是一个使用Java的示例代码：

import java.io.BufferedReader;
import java.io.InputStreamReader;
import java.net.HttpURLConnection;
import java.net.URL;

public class PerformanceTest {
    private static final int NUM_REQUESTS = 1000;
    private static final String URL = "http://localhost:8080/test";

    public static void main(String[] args) {
        testBIOConnector();
        testNIOConnector();
    }

    private static void testBIOConnector() {
        try {
            for (int i = 0; i < NUM_REQUESTS; i++) {
                HttpURLConnection connection = (HttpURLConnection) new URL(URL).openConnection();
                connection.setRequestMethod("GET");

                long startTime = System.currentTimeMillis();
                connection.connect();

                int responseCode = connection.getResponseCode();
                if (responseCode == HttpURLConnection.HTTP_OK) {
                    BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(connection.getInputStream()));
                    String line;
                    while ((line = reader.readLine()) != null) {
                        // Process response
                    }
                    reader.close();
                }

                long endTime = System.currentTimeMillis();
                long elapsedTime = endTime - startTime;
                System.out.println("BIO Connector - Request " + (i + 1) + ": " + elapsedTime + "ms");
            }
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    private static void testNIOConnector() {
        // Similar to testBIOConnector(), but using NIO connector
    }
}

3. 在上述代码的testBIOConnector()方法中，使用HttpURLConnection类来发送HTTP请求并记录响应时间。类似地，在testNIOConnector()方法中，使用NIO的API来发送请求。具体的NIO实现代码可以参考Tomcat的源码。

4. 运行测试程序，观察每个请求的响应时间。可以根据需要修改NUM_REQUESTS和URL变量的值。

注意：这只是一个简单的示例，用于演示如何进行性能测试。实际的性能测试可能需要更复杂的场景和更详细的分析。此外，为了准确比较BIO和NIO连接器的性能，可能需要使用更专业的性能测试工具。