以下是一个使用Python解决该问题的示例代码：

import xml.etree.ElementTree as ET

# 解析XML文件并获取根节点
def parse_xml(file_path):
    tree = ET.parse(file_path)
    root = tree.getroot()
    return root

# 比较两个XML节点的文本内容
def compare_text(node1, node2):
    if node1.text < node2.text:
        return -1
    elif node1.text > node2.text:
        return 1
    else:
        return 0

# 递归对XML节点进行排序
def sort_xml(node):
    # 递归对子节点进行排序
    for child in node:
        sort_xml(child)
    
    # 对子节点进行排序
    node[:] = sorted(node, key=ET.Element.tag)
    node[:] = sorted(node, cmp=compare_text)
    
# 生成排序后的XML文件
def generate_sorted_xml(root, output_file):
    tree = ET.ElementTree(root)
    tree.write(output_file)

# 示例用法
if __name__ == "__main__":
    # 解析两个XML文件
    xml1 = parse_xml("xml1.xml")
    xml2 = parse_xml("xml2.xml")
    
    # 将两个XML文件合并为一个根节点
    root = ET.Element("root")
    root.extend(xml1)
    root.extend(xml2)
    
    # 对根节点进行排序
    sort_xml(root)
    
    # 生成排序后的XML文件
    generate_sorted_xml(root, "sorted.xml")

请注意，该示例代码假设XML文件的结构较简单，仅包含标签和文本内容。如果XML文件包含其他复杂的元素（如属性、命名空间等），则需要相应地修改代码以适应实际情况。