在Hibernate中，可以使用HQL（Hibernate Query Language）或Criteria API来比较时间戳字段中的日期。

1. 使用HQL来比较时间戳字段中的日期：

String hql = "FROM YourEntity WHERE DATE(timestampField) = :date";
Query query = session.createQuery(hql);
query.setParameter("date", yourDate);
List result = query.list();

其中，YourEntity是你的实体类，timestampField是时间戳字段，yourDate是要比较的日期。

2. 使用Criteria API来比较时间戳字段中的日期：

CriteriaBuilder builder = session.getCriteriaBuilder();
CriteriaQuery query = builder.createQuery(YourEntity.class);
Root root = query.from(YourEntity.class);
query.select(root).where(builder.equal(builder.function("DATE", Date.class, root.get("timestampField")), yourDate));
List result = session.createQuery(query).getResultList();

同样，YourEntity是你的实体类，timestampField是时间戳字段，yourDate是要比较的日期。

以上代码示例中，我们使用了HQL的DATE()函数和Criteria API的builder.function("DATE", Date.class, ...)来提取时间戳字段的日期部分，并与给定的日期进行比较。