要在链接字段中添加新的文本字段，可以使用 Advanced Custom Fields（ACF）的 add_filter() 函数和 acf/load_field 钩子。可以按照以下步骤来实现：

1. 在 functions.php 文件中添加以下代码：

function add_link_title_field( $field ) {
 
    // 创建新的文本字段
    $link_title_field = array(
        'key' => 'field_link_title',
        'label' => '链接标题',
        'name' => 'link_title',
        'type' => 'text',
    );
 
    // 把新字段添加到链接字段中
    array_splice($field['sub_fields'], 1, 0, array($link_title_field));
     
    // 返回链接字段
    return $field;
}
 
// 添加过滤器
add_filter('acf/load_field/key=field_123456789', 'add_link_title_field');

NOTE：在 $link_title_field 数组中，key 是字段的唯一 ID，而 name 则是字段名称。

2. 把 "field_123456789" 替换成实际链接字段的 key。可以在编辑器中查找此值。

3. 验证链接字段的子字段中是否已添加了新字段。

使用上面的代码段后，你会在链接字段中看到一个新的文本输入框，用于输入链接的标题。