编译一个带有条件语句的嵌套列表通常指的是将带有条件语句的代码转换为嵌套列表的数据结构。下面是一个示例解决方法：

假设我们有以下代码示例：

if x > 5:
    if y > 10:
        result = x + y
    else:
        result = x - y
else:
    result = x * y

我们可以使用嵌套列表来表示这段代码：

code = [
    ['if', 'x > 5', 
        [
            ['if', 'y > 10', 
                [
                    ['=', 'result', '+', 'x', 'y']
                ]
            ],
            ['else',
                [
                    ['=', 'result', '-', 'x', 'y']
                ]
            ]
        ]
    ],
    ['else',
        [
            ['=', 'result', '*', 'x', 'y']
        ]
    ]
]

在这个嵌套列表中，每个元素都是一个列表，第一个元素表示语句的类型（例如，'if'表示条件语句），第二个元素表示条件表达式，第三个元素是一个嵌套的列表，表示条件为真时执行的代码块。

通过遍历这个嵌套列表，我们可以将代码转换回原始代码。以下是一个示例的代码转换函数：

def compile_code(code):
    compiled_code = ""
    for statement in code:
        statement_type = statement[0]
        if statement_type == 'if':
            condition = statement[1]
            compiled_code += f"if {condition}:\n"
            compiled_code += compile_code(statement[2])
            compiled_code += "    \n"
        elif statement_type == 'else':
            compiled_code += "else:\n"
            compiled_code += compile_code(statement[1])
            compiled_code += "    \n"
        elif statement_type == '=':
            variable = statement[1]
            operator = statement[2]
            operands = statement[3:]
            compiled_code += f"{variable} {operator} {operands[0]} {operands[1]}\n"
    return compiled_code

original_code = """
if x > 5:
    if y > 10:
        result = x + y
    else:
        result = x - y
else:
    result = x * y
"""

compiled_code = compile_code(code)
print(compiled_code)

运行这段代码会输出与原始代码相同的结果。当然，这只是一个简单的示例，实际情况可能更复杂。在实际应用中，您可能需要考虑更多的语法和语义规则，并进行更复杂的代码转换。