您需要在提交前先使用ACF的save_post函数更新自定义字段的值。以下是一个代码示例：

add_action('acf/save_post', 'my_acf_save_post');

function my_acf_save_post( $post_id ) {

    if( empty($_POST['acf']) ) {
        return;
    }
    
    // 获取所有ACF字段
    $acf_fields = $_POST['acf'];
    
    // 更新所有ACF字段
    foreach( $acf_fields as $key => $value ) {
        
        // 获取字段键名并检查它是否是自定义字段
        $field_key = str_replace('field_', '', $key);
        if( !preg_match('/^my_custom_field/', $field_key) ) {
            continue;
        }
        
        // 更新该字段的值
        update_field( $field_key, $value, $post_id );
    }
}

以上代码将获取前端提交的所有ACF字段，并更新指定的自定义字段（在示例中，字段键名以“my_custom_field”开头）。确保在您的代码中更改这些值，以匹配您的自定义字段。