要解决ACF文件上传与Gravity Form自定义字段连接时图像未显示的问题，可以按照以下步骤进行：

1. 确保ACF和Gravity Form插件已经正确安装并激活。

2. 在ACF中创建一个文件类型的字段，并将字段名称记下来，比如：image_upload。

3. 在Gravity Form中创建一个自定义字段，并将字段名称与ACF字段名称保持一致，比如：image_upload。

4. 在Gravity Form中使用以下代码片段来显示ACF文件上传字段的图像：

add_filter( 'gform_entry_field_value', 'display_acf_image', 10, 4 );
function display_acf_image( $value, $field, $entry, $form ) {
    if ( $field->type == 'custom' && $field->inputName == 'image_upload' ) {
        $image_id = get_field( 'image_upload', $entry['id'] ); // 获取ACF文件上传字段的图像ID
        $image_url = wp_get_attachment_image_src( $image_id, 'full' ); // 获取图像URL
        
        if ( $image_url ) {
            $value = ''; // 显示图像
        }
    }
    
    return $value;
}

在上面的代码中，我们使用gform_entry_field_value过滤器来修改自定义字段的值。如果字段类型是custom并且输入名称与ACF字段名称匹配，我们使用ACF函数get_field()获取图像ID，并使用wp_get_attachment_image_src()函数获取图像URL。然后，我们将图像URL插入到自定义字段的值中，以便在Gravity Form中显示图像。

5. 将上述代码片段添加到主题的functions.php文件中，或者使用一个自定义功能插件。

6. 保存并更新你的主题或插件文件。

现在，当Gravity Form中的表单被提交时，ACF文件上传字段的图像应该会正确地显示在自定义字段中。