以下是一个修改包含元组的列表的Python函数的示例代码：

def modify_tuple_list(lst, index, new_value):
    for i in range(len(lst)):
        if index < len(lst[i]):
            lst[i] = lst[i][:index] + (new_value,) + lst[i][index+1:]
    return lst

# 示例用法
tuple_list = [(1, 2, 3), (4, 5, 6), (7, 8, 9)]
index = 1
new_value = 10
modified_list = modify_tuple_list(tuple_list, index, new_value)
print(modified_list)

这个函数接受一个包含元组的列表 lst，以及要修改的元组的索引 index 和新值 new_value。它使用一个循环遍历列表中的每个元组。然后，它检查给定索引是否在元组的范围内，如果是，则替换元组中指定索引位置的元素为新值，返回修改后的列表。

在示例中，我们传递一个包含三个元组的列表 [(1, 2, 3), (4, 5, 6), (7, 8, 9)]，要修改的索引为1，新值为10。函数修改了索引为1的元组中的第二个元素，并返回修改后的列表。输出结果为[(1, 10, 3), (4, 10, 6), (7, 10, 9)]。