你可以使用嵌套循环来实现这个函数。首先，你需要创建一个n x n的空矩阵C，然后使用嵌套循环来遍历矩阵中的每个元素，并根据给定的条件进行赋值。

以下是一个使用Python编写的示例代码：

def generate_matrix(n):
    # 创建一个n x n的空矩阵
    C = [[0 for j in range(n)] for i in range(n)]
    
    # 使用嵌套循环遍历矩阵中的每个元素
    for i in range(n):
        for j in range(n):
            # 根据条件赋值
            if i/j < 2:
                C[i][j] = 0
            else:
                C[i][j] = i*j**2
    
    return C

# 测试示例
print(generate_matrix(5))

这段代码首先创建了一个n x n的空矩阵C。然后使用两个嵌套循环遍历矩阵中的每个元素，并根据条件进行赋值。最后，返回生成的矩阵C。

在上面的示例中，generate_matrix(5)将返回以下矩阵：

[
    [0, 0, 0, 0, 0],
    [0, 0, 0, 0, 0],
    [0, 0, 0, 0, 0],
    [0, 0, 0, 0, 0],
    [0, 0, 0, 0, 16]
]

希望这可以帮助到你！