下面是一个示例代码，演示如何编写一个函数来修改列表中的字符串：

def modify_list(lst):
    for i in range(len(lst)):
        if isinstance(lst[i], str):  # 检查列表中的元素是否为字符串
            lst[i] = lst[i].upper()  # 将字符串转换为大写字母
    return lst

# 测试
my_list = ['apple', 'banana', 123, 'orange']
modified_list = modify_list(my_list)
print(modified_list)

输出：

['APPLE', 'BANANA', 123, 'ORANGE']

在上面的代码中，modify_list函数接受一个列表作为参数。函数遍历列表中的每个元素，检查是否为字符串类型。如果是字符串，就使用upper()方法将其转换为大写字母，并将修改后的值赋回列表中相应的位置。最后，返回修改后的列表。

注意，示例代码中的isinstance()函数用于检查一个对象是否为指定的数据类型。在这里，我们使用isinstance(lst[i], str)来检查列表中的元素是否为字符串。如果是字符串，就执行相应的操作。