以下是一个示例代码来编写一个断言函数，用于检查数组中的值是否仅包含在列表中：

def assert_values_in_list(arr, lst):
    for value in arr:
        if value not in lst:
            return False
    return True

# 示例用法
arr1 = [1, 2, 3, 4]
lst1 = [1, 2, 3, 4, 5, 6]
print(assert_values_in_list(arr1, lst1))  # 输出 True

arr2 = [1, 2, 3, 4, 5]
lst2 = [1, 2, 3, 4]
print(assert_values_in_list(arr2, lst2))  # 输出 False

在上面的代码中，assert_values_in_list 函数接受两个参数：arr 是要检查的数组，lst 是包含允许的值的列表。函数使用 for 循环遍历数组中的每个值，并使用 if 语句检查值是否在列表中。如果存在任何一个值不在列表中，则返回 False，否则返回 True。

在示例用法中，我们分别使用了两个示例数组和列表来测试 assert_values_in_list 函数。第一个示例数组 arr1 中的值都在列表 lst1 中，所以函数返回 True。而第二个示例数组 arr2 中的值中有一个不在列表 lst2 中，所以函数返回 False。