可以使用Python的yield关键字来编写生成器函数，其中使用两个循环来交替生成两个列表的值。具体实现方法如下：

def alternating_lists(list1, list2):
    i = 0
    j = 0
    while True:
        if i < len(list1):
            yield list1[i]
            i += 1
        if j < len(list2):
            yield list2[j]
            j += 1
        if i == len(list1) and j == len(list2):
            break

上述代码中，首先定义了一个变量i和j，分别代表两个列表中的元素下标。然后使用一个While循环来不断生成列表中的元素，直到两个列表的所有元素都生成完毕。在循环体中，使用if语句判断i和j是否小于列表的长度，如果小于则使用yield关键字来生成这两个列表的元素。最后，如果i和j都已经达到列表的长度，就跳出循环。

我们可以通过调用该函数来获取交替生成的列表元素：

list1 = ['a', 'b', 'c']
list2 = [1, 2, 3, 4]

for element in alternating_lists(list1, list2):
    print(element)

调用以上代码输出的结果为： a 1 b 2 c 3 4