以下是一个示例代码，用于遍历嵌套的JSON数组并创建一个新数组：

import json

def traverse_json_array(json_array, result_array):
    for item in json_array:
        if isinstance(item, list):
            traverse_json_array(item, result_array)
        else:
            result_array.append(item)

# 嵌套的JSON数组
nested_json_array = json.loads('[1, [2, 3], 4, [5, [6, 7]]]')

# 创建一个空的结果数组
result = []

# 遍历嵌套的JSON数组以创建新数组
traverse_json_array(nested_json_array, result)

# 打印结果数组
print(result)

在上述代码中，我们定义了一个名为traverse_json_array的递归函数，它遍历嵌套的JSON数组并将其中的所有非数组项添加到结果数组中。如果遇到嵌套的数组，则递归调用traverse_json_array函数。

我们使用内置的json模块将JSON字符串转换为Python对象，并将嵌套的JSON数组作为参数传递给traverse_json_array函数。然后，我们创建一个空的结果数组，并将其作为参数传递给traverse_json_array函数。

最后，我们打印结果数组，即遍历嵌套的JSON数组后创建的新数组。

上述代码的输出将是[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]。