下面是一个示例代码，演示了如何遍历两个列表，如果找到匹配的值则进行替换：

list1 = [1, 2, 3, 4, 5]
list2 = [4, 5, 6, 7, 8]
replacement_dict = {4: 10, 5: 20}

for i in range(len(list1)):
    if list1[i] in replacement_dict:
        list1[i] = replacement_dict[list1[i]]

for i in range(len(list2)):
    if list2[i] in replacement_dict:
        list2[i] = replacement_dict[list2[i]]

print(list1)  # 输出: [1, 2, 3, 10, 20]
print(list2)  # 输出: [10, 20, 6, 7, 8]

在这个示例中，我们有两个列表list1和list2，以及一个替换字典replacement_dict。我们使用for循环遍历列表中的每个元素，并检查该元素是否存在于替换字典中。如果存在，则将列表中的元素替换为替换字典中对应的值。

最后，我们打印更新后的列表list1和list2。注意，在这个示例中，我们直接修改了原始列表，所以无需使用额外的变量来存储结果。