要编辑现有的XML文件树，可以使用各种编程语言和库来处理XML文件。以下是使用Python和lxml库进行XML文件树编辑的示例代码：

from lxml import etree

# 读取XML文件
tree = etree.parse('input.xml')

# 获取根元素
root = tree.getroot()

# 在根元素下添加新元素
new_element = etree.Element('new_element')
root.append(new_element)

# 修改元素的属性
element_to_modify = root.find('element_to_modify')
element_to_modify.set('attribute_name', 'new_attribute_value')

# 删除元素
element_to_delete = root.find('element_to_delete')
root.remove(element_to_delete)

# 保存修改后的XML文件
tree.write('output.xml')

以上代码假设有一个名为input.xml的XML文件，其中包含一个root元素和需要编辑的其他元素。代码使用lxml库来解析XML文件，并进行元素的添加、修改和删除操作。最终，修改后的XML文件将保存为output.xml。

请根据实际情况修改代码中的元素名称和属性名称，以适应您的XML文件结构和编辑需求。