要编辑MediaWiki元数据，可以使用以下方法：

1. 使用MediaWiki的API：MediaWiki提供了一组API，可以使用这些API来编辑和管理页面的元数据。您可以使用API发送HTTP请求来编辑页面的元数据。以下是一个使用Python的示例代码：

import requests

# 请求参数
url = 'https://your-wiki-url/api.php'
params = {
    'action': 'edit',
    'format': 'json',
    'title': 'Page_Title',
    'token': 'your_edit_token',
    'metadata': 'new_metadata' # 替换为要设置的新元数据
}

# 发送POST请求
response = requests.post(url, data=params)

# 检查响应
if response.status_code == 200:
    print('元数据已成功更新！')
else:
    print('更新元数据时出错：', response.text)

请注意，您需要将your-wiki-url替换为您的MediaWiki网站的URL，Page_Title替换为要编辑的页面标题，your_edit_token替换为您的编辑令牌，new_metadata替换为要设置的新元数据。

2. 使用扩展程序：有些MediaWiki扩展程序可以帮助您更轻松地编辑和管理页面的元数据。例如，Semantic MediaWiki扩展允许您为页面定义和修改语义属性。您可以在MediaWiki的扩展页面上查找适合您需求的扩展程序，并按照其文档进行安装和配置。

无论您选择哪种方法，请确保您具有适当的权限和访问令牌来编辑和管理页面的元数据。