要编辑剪贴板中的字符串，可以使用JavaScript的Clipboard API。以下是一个包含代码示例的解决方法：

// 获取剪贴板数据
navigator.clipboard.readText()
  .then(text => {
    // 编辑字符串
    const editedText = text.toUpperCase();
    
    // 将编辑后的字符串写入剪贴板
    navigator.clipboard.writeText(editedText)
      .then(() => {
        console.log('已成功编辑并写入剪贴板！');
      })
      .catch(err => {
        console.error('写入剪贴板失败:', err);
      });
  })
  .catch(err => {
    console.error('获取剪贴板数据失败:', err);
  });

上述代码首先使用navigator.clipboard.readText()方法获取剪贴板中的文本数据。然后，使用.then()方法处理成功获取剪贴板数据的情况，并在回调函数中编辑字符串。在本例中，我们将字符串转换为大写字母。接着，使用navigator.clipboard.writeText()方法将编辑后的字符串写入剪贴板。最后，使用.catch()方法处理任何可能的错误情况。

请注意，这段代码只能在支持Clipboard API的现代浏览器中运行，如Chrome、Firefox和Edge等。旧版的浏览器可能不支持这些API。