要编辑CSS以适应ngb-datepicker（Angular），您可以按照以下步骤操作：

1. 打开您的Angular项目，并找到与ngb-datepicker相关的CSS文件。通常在styles.css或styles.scss中。

2. 在CSS文件中，您可以使用选择器来定位ngb-datepicker的特定元素。例如，如果要更改日期选择器的背景颜色，您可以使用以下选择器：

.ngb-dp-day {
  background-color: #f2f2f2;
}

这将更改日期选择器中日期的背景颜色为灰色。

3. 您还可以使用选择器来定位其他ngb-datepicker的元素，如头部，按钮等。例如，如果要更改上个月按钮的颜色，您可以使用以下选择器：

.ngb-dp-navigation-chevron::before {
  color: red;
}

这将更改上个月按钮的颜色为红色。

4. 如果您需要更改整个ngb-datepicker的样式，您可以使用选择器.ngb-dp来定位ngb-datepicker的根元素。例如，如果要更改ngb-datepicker的边框颜色和背景颜色，您可以使用以下选择器：

.ngb-dp {
  border: 1px solid #ccc;
  background-color: #fff;
}

这将更改ngb-datepicker的边框颜色为灰色，背景颜色为白色。

5. 在编辑完CSS后，保存并重新编译您的Angular项目。您应该能够看到ngb-datepicker样式的更改。

请注意，上述示例中的CSS代码仅用于演示目的，您可以根据自己的需求进行修改。使用浏览器的开发者工具可以帮助您确定要编辑的CSS属性和选择器。