在ACF中，可以使用update_field()函数来更新重复器字段的值。下面是一个使用文件来更新重复器字段的示例代码：

// 获取重复器字段的当前值
$repeater_field = get_field('repeater_field');

// 文件路径
$file_path = '/path/to/file.txt';

// 读取文件内容
$file_content = file_get_contents($file_path);

// 将文件内容按行分割成数组
$file_lines = explode("\n", $file_content);

// 创建一个新的重复器字段值数组
$new_values = array();

// 遍历文件行数组
foreach ($file_lines as $line) {
    // 创建一个新的重复器字段行数组
    $row = array();

    // 设置重复器字段的每个子字段的值
    $row['sub_field_1'] = $line;
    $row['sub_field_2'] = 'Default Value';

    // 将行数组添加到新的重复器字段值数组中
    $new_values[] = $row;
}

// 使用update_field()函数更新重复器字段的值
update_field('repeater_field', $new_values);

// 输出成功消息
echo 'Repeater field updated successfully!';

请注意，上述代码假设你已经创建了一个名为repeater_field的重复器字段，并且它包含两个子字段sub_field_1和sub_field_2。你还需要将/path/to/file.txt替换为你的实际文件路径。

这段代码将读取文件的内容，并使用每一行作为重复器字段的子字段sub_field_1的值。子字段sub_field_2的值设置为默认值。然后，它通过update_field()函数将更新后的重复器字段值保存回数据库。

注意：在使用该代码之前，请确保已经安装并激活了ACF插件，并且在主题中正确地加载了ACF字段。