要增加Amazon RDS实例的存储空间而不增加IOPS，您可以使用以下步骤执行此操作：

1. 打开AWS管理控制台并导航到Amazon RDS控制台。
2. 选择您要增加存储空间的RDS实例，并单击“实例操作”下的“修改”。
3. 在“修改实例”页面的“存储”部分，找到“存储类型”字段，并选择适合您的需求的存储类型（如gp2，io1等）。
4. 在“存储大小（GB）”字段中输入您想要增加的存储空间大小。
5. 在“自动增加存储”部分，选择是否希望自动增加存储空间以应对未来的增长。
6. 单击“继续”以继续进行其他修改（如果有）。
7. 在“摘要”页面中，确认您的修改，并单击“修改DB实例”以开始修改过程。
8. 修改过程可能需要一段时间才能完成。完成后，您的RDS实例将具有增加的存储空间，但IOPS不会增加。

以下是使用AWS CLI执行此操作的示例代码：

aws rds modify-db-instance \
    --db-instance-identifier your-db-instance-identifier \
    --allocated-storage new-storage-size-in-gb \
    --apply-immediately

确保替换 your-db-instance-identifier 为您要修改的RDS实例的标识符，并将 new-storage-size-in-gb 替换为您想要增加的存储空间大小。

请注意，此示例假设您已正确配置并具有适当的AWS CLI权限。