是的，Amazon Athena可以在没有Glue目录的情况下工作。您可以在Athena中直接查询S3存储桶中的数据，而无需提前创建Glue目录。

以下是一个使用Athena查询S3数据的示例代码：

-- 创建数据库
CREATE DATABASE mydatabase;

-- 切换到mydatabase数据库
USE mydatabase;

-- 创建表
CREATE EXTERNAL TABLE IF NOT EXISTS mytable (
  column1 INT,
  column2 STRING,
  column3 DATE
)
ROW FORMAT DELIMITED
FIELDS TERMINATED BY ','
STORED AS TEXTFILE
LOCATION 's3://my-bucket/path/to/data/';

-- 查询数据
SELECT * FROM mytable LIMIT 10;

在这个示例中，我们首先创建了一个名为“mydatabase”的数据库。然后，我们在该数据库中创建了一个名为“mytable”的外部表。该表的定义指定了数据的格式和位置。

请注意，外部表是指向S3存储桶中数据的指针，而不是将数据复制到Athena中。因此，您可以在S3存储桶中的任何位置存储数据，而无需事先创建Glue目录。

最后，我们使用SELECT语句从mytable中获取前10行数据。

通过这种方式，您可以在没有Glue目录的情况下使用Amazon Athena查询S3数据。