下面是一个示例代码，演示了如何使用ACF（Advanced Custom Fields）来更新字段名称和键：

// 获取指定字段的信息
$field_key = 'field_1234567890'; // 要更新的字段的键
$field = get_field_object($field_key);

// 更新字段名称
$field['label'] = '新字段名称';

// 更新字段键
$new_field_key = 'field_0987654321'; // 新的字段键
$field['key'] = $new_field_key;

// 保存更新后的字段
acf_update_field($field);

在上面的示例中，我们首先使用get_field_object()函数获取指定字段的信息，并存储在变量$field中。

然后，我们可以通过更新$field['label']来修改字段的名称。

接下来，我们可以通过更新$field['key']来修改字段的键。请确保新的字段键是唯一的，不与其他字段重复。

最后，我们使用acf_update_field()函数保存更新后的字段。

请注意，使用这个方法修改字段名称和键可能会影响到已有的数据和模板，请谨慎操作，并确保进行备份。