以下是一个示例的Bash脚本，可以将逗号分隔的CSV文件中的内容添加双引号：

#!/bin/bash

# 输入CSV文件的路径
csv_file="input.csv"

# 输出CSV文件的路径
output_file="output.csv"

# 逐行读取输入CSV文件
while IFS= read -r line || [[ -n "$line" ]]; do
  # 使用逗号作为分隔符，将每行拆分为字段
  IFS=',' read -ra fields <<< "$line"

  # 遍历字段并添加双引号
  for i in "${!fields[@]}"; do
    fields[$i]="\"${fields[$i]}\""
  done

  # 将字段用逗号重新拼接为一行
  new_line=$(IFS=, ; echo "${fields[*]}")

  # 将新行写入输出CSV文件
  echo "$new_line" >> "$output_file"
done < "$csv_file"

请将上述代码保存为一个脚本文件（例如add_quotes.sh），并确保具有执行权限（通过chmod +x add_quotes.sh命令）。

接下来，将需要添加双引号的CSV文件命名为input.csv，并将其与脚本文件放在同一个目录下。

然后，打开终端，导航到该目录，并运行脚本：

./add_quotes.sh

脚本将会读取input.csv文件并将添加双引号后的内容写入output.csv文件。

注意：脚本假设CSV文件中没有包含任何特殊字符，例如引号或换行符。如果CSV文件包含这些字符，请根据需要进行适当修改。