要编写一个Bash脚本来更新用户权限，可以按照以下步骤进行：

1. 创建一个名为update_permissions.sh的文件，并使用文本编辑器打开它。

2. 在文件中添加以下代码：

#!/bin/bash

# 检查脚本是否以root用户身份运行
if [[ $EUID -ne 0 ]]; then
   echo "该脚本需要以root用户身份运行"
   exit 1
fi

# 提示用户输入要更新权限的用户名
read -p "请输入要更新权限的用户名: " username

# 检查用户是否存在
if ! id -u "$username" >/dev/null 2>&1; then
    echo "用户 $username 不存在"
    exit 1
fi

# 更新用户权限
echo "正在更新用户 $username 的权限..."
# 在此处添加你要执行的更新权限操作，例如：
# chown -R $username:$username /path/to/directory

echo "权限更新完成"
exit 0

3. 保存并关闭文件。

4. 在终端中使用chmod命令将脚本文件设置为可执行：

chmod +x update_permissions.sh

5. 现在可以运行脚本了。在终端中输入以下命令：

sudo ./update_permissions.sh

6. 脚本将会提示您输入要更新权限的用户名。

7. 根据您的需求，在更新用户权限的代码部分添加适当的命令。例如，您可以使用chown命令来更改文件或目录的所有者和组。

8. 运行脚本后，它将执行相应的权限更新操作，并显示相应的输出消息。

请注意，此示例脚本假设您具有root用户访问权限，并且您将以root用户身份运行脚本。如果您不具备root权限，可以删除检查root用户的代码段，并相应调整权限更新操作的命令。