在Bash脚本中传递带有分隔符的变量，可以使用特定的分隔符将变量的值拆分成多个部分，并将其作为参数传递给脚本。以下是一个示例代码：

#!/bin/bash

# 传递带有分隔符的变量作为参数
function process_variable() {
  local var="$1"
  local delimiter="$2"

  # 使用IFS设置分隔符
  IFS="$delimiter"

  # 将变量的值拆分成多个部分
  read -ra parts <<< "$var"

  # 遍历拆分后的部分
  for part in "${parts[@]}"; do
    # 在这里处理每个部分
    echo "处理部分: $part"
  done
}

# 示例使用
variable="value1:value2:value3"
delimiter=":"

# 调用函数并传递变量和分隔符作为参数
process_variable "$variable" "$delimiter"

在这个示例中，process_variable函数接受两个参数：var和delimiter。它使用IFS环境变量设置传递的分隔符，并使用read命令将变量的值拆分成多个部分。然后，它使用for循环遍历拆分后的部分，并对每个部分进行处理。

在示例的最后，我们定义了一个带有分隔符的变量variable和一个分隔符delimiter，然后调用process_variable函数，并将这两个变量作为参数传递给函数。