以下是一个使用Bash函数来检查文件中是否存在文本，如果不存在则添加文本的示例代码：

#!/bin/bash

check_and_add_text() {
    file="$1"
    text="$2"

    if ! grep -q "$text" "$file"; then
        echo "$text" >> "$file"
        echo "Added text '$text' to file '$file'"
    else
        echo "Text '$text' already exists in file '$file'"
    fi
}

# 调用函数来检查文件中是否存在文本并添加文本
check_and_add_text "example.txt" "Hello, World!"

在上述示例中，我们定义了一个名为check_and_add_text的函数，它接受两个参数：file和text。该函数首先使用grep命令来检查文件$file中是否存在文本$text。如果不存在，则使用echo命令将文本$text追加到文件$file的末尾，并输出相应的消息。如果存在，则直接输出相应的消息。

最后，我们通过调用check_and_add_text函数来检查文件example.txt中是否存在文本Hello, World!并添加文本。