在Bash中，选项-n用于创建一个局部变量。然而，在某些老版本的Bash中，不支持这个选项。如果你在使用一个不支持-n选项的Bash版本，并且遇到了这个错误，你可以使用其他方法来实现类似的功能。

以下是一种解决方法，使用eval命令来创建局部变量：

#!/bin/bash

# 定义一个函数来创建局部变量
create_local_var() {
  local_var_name=$1  # 传递要创建的局部变量的名称
  eval "$local_var_name=$2"  # 使用eval命令创建局部变量并赋值
}

# 调用函数来创建局部变量
create_local_var "my_var" "Hello World"

# 在函数外部尝试访问局部变量
echo "my_var: $my_var"

在这个示例中，我们定义了一个函数create_local_var，它接受两个参数。第一个参数是要创建的局部变量的名称，第二个参数是要为局部变量赋予的值。

在函数内部，我们使用eval命令来创建局部变量。eval命令会将传递给它的参数作为Bash命令进行解析和执行。通过将$local_var_name=$2传递给eval，我们实际上是在运行一个赋值语句，将变量$2的值赋给变量$local_var_name。

请注意，使用eval命令可能存在一些安全风险，因为它会对传递给它的参数进行解析和执行。如果你使用这种方法，请确保传递给eval的参数是可信的，并且不会导致任何潜在的安全问题。