要将JSON数组转换为Bash字符串数组，可以使用jq命令解析JSON并将其转换为Bash数组。

以下是一个示例解决方法：

# 假设有一个名为data.json的文件，其中包含以下JSON数组：
# ["apple", "banana", "cherry"]

# 使用jq命令解析JSON数组并转换为Bash字符串数组
json_array=$(jq -r '.[]' data.json)

# 将json_array转换为Bash字符串数组
IFS=$'\n' read -rd '' -a bash_array <<<"$json_array"

# 打印Bash字符串数组
for element in "${bash_array[@]}"; do
  echo "$element"
done

上述代码首先使用jq命令解析JSON数组，并将结果存储在变量json_array中。然后，使用Bash的read命令将json_array转换为Bash字符串数组bash_array。最后，使用循环遍历bash_array并打印每个元素。

请确保你已安装jq命令，可以使用以下命令进行安装：

sudo apt-get install jq

这将安装jq命令并使其可用于解析JSON。