在Alfresco中，可以通过CMIS（Content Management Interoperability Services）来进行文档关联操作。CMIS是一种标准化的API，用于与Alfresco或其他符合CMIS标准的内容管理系统进行交互。

下面是一个使用CMIS进行文档关联的示例代码：

import org.apache.chemistry.opencmis.client.api.*;
import org.apache.chemistry.opencmis.client.runtime.SessionFactoryImpl;
import java.util.*;

public class DocumentAssociationExample {
    public static void main(String[] args) {
        // 连接到Alfresco服务器
        SessionFactory factory = SessionFactoryImpl.newInstance();
        Map parameters = new HashMap<>();
        parameters.put(SessionParameter.USER, "admin");
        parameters.put(SessionParameter.PASSWORD, "admin");
        parameters.put(SessionParameter.ATOMPUB_URL, "http://localhost:8080/alfresco/api/-default-/public/cmis/versions/1.1/atom");
        parameters.put(SessionParameter.BINDING_TYPE, BindingType.ATOMPUB.value());
        parameters.put(SessionParameter.REPOSITORY_ID, "-default-");
        Session session = factory.getRepositories(parameters).get(0).createSession();

        try {
            // 创建关联的文档
            Document document1 = createDocument(session, "Document 1");
            Document document2 = createDocument(session, "Document 2");

            // 创建关联关系
            document1.addRelationship(document2, "cm:relatesTo");

            // 获取关联的文档
            List relatedDocuments = document1.getRelationships().get(0).getTargets();

            // 打印关联的文档名称
            for (Document document : relatedDocuments) {
                System.out.println("Related Document: " + document.getName());
            }
        } finally {
            // 关闭会话
            session.clear();
            session.getBinding().close();
        }
    }

    // 创建文档
    private static Document createDocument(Session session, String name) {
        Folder rootFolder = session.getRootFolder();
        Map properties = new HashMap<>();
        properties.put(PropertyIds.OBJECT_TYPE_ID, "cmis:document");
        properties.put(PropertyIds.NAME, name);
        ContentStream contentStream = new ContentStreamImpl(name, null, "text/plain", "Hello World".getBytes());
        return rootFolder.createDocument(properties, contentStream, VersioningState.MAJOR);
    }
}

这个示例代码连接到Alfresco服务器，创建两个文档，并在这两个文档之间建立关联关系。然后获取关联的文档，并打印它们的名称。

请注意，示例代码中的连接参数需要根据您的Alfresco实例进行相应的修改。另外，您需要将Alfresco的CMIS URL、用户名和密码进行适当的配置。