要在Asciidoctor中的CLI属性中激活替换，你可以按照以下步骤操作：

1. 创建一个包含替换规则的自定义扩展，例如replace_extension.rb。

require 'asciidoctor/extensions' 

Asciidoctor::Extensions.register do 
  if @document.basebackend? 'html'
    treeprocessor do 
      process do |doc| 
        doc.find_by(:node_name, 'text').each do |text| 
          text.source.gsub!('原始', '替换') 
        end 
        doc 
      end 
    end 
  end 
end

2. 在CLI属性中添加--require选项来引入自定义扩展。

asciidoctor --require ./replace_extension.rb your_file.adoc

3. 运行带有自定义扩展的Asciidoctor命令来编译你的文件。

这将会在编译过程中将所有出现的“原始”替换为“替换”。

请注意，这只是一个简单的示例，你可以根据你的需求自定义替换规则和扩展。