在APEX树形区域中，如果节点文本包含双引号、小于号、大于号等特殊字符，将会导致JSON格式的数据无法正确解析。为了避免这种情况，需要对节点文本中的特殊字符进行转义。

下面是一个示例代码，可以帮助我们实现这个转义功能：

function escapeSpecialCharacters(text) {
    var escapedText = text.replace(/\"/g, "\\\"");  // 转义双引号
    escapedText = escapedText.replace(//g, ">");  // 转义大于号
    return escapedText;
}

在使用这个方法时，只需要将节点文本作为参数传入即可，例如：

var originalText = 'This is a text with "quotes" and  and >greater than< signs.';
var escapedText = escapeSpecialCharacters(originalText);
console.log(escapedText);  // 输出：This is a text with \"quotes\" and <less than> and >greater than< signs.

这样就可以避免出现JSON格式解析错误的问题了。