可以尝试在Ansible主机上执行以下命令:
sudo rm -rf /var/cache/apt/archives/lock
sudo rm -rf /var/lib/dpkg/lock-frontend
sudo rm -rf /var/lib/dpkg/lock
sudo dpkg --configure -a
sudo apt-get update
这将删除可能存在的锁文件以及重新配置dpkg并更新apt软件包缓存。如果问题仍然存在,请尝试排除其他网络问题并确保Ansible可以访问远程主机。