在Ansible中，复制文件到目标主机上的目录时，目录路径以斜杠结尾与不以斜杠结尾是有区别的。

如果目标目录以斜杠结尾，例如/path/to/directory/，则Ansible会将源文件复制到目标目录下，并保留源文件的文件名。即使源文件名与目标目录中的文件名不同，Ansible也会保留源文件名。下面是一个示例代码：

- name: Copy file to directory with trailing slash
  copy:
    src: /path/to/source/file.txt
    dest: /path/to/directory/

上述示例代码将file.txt复制到/path/to/directory/目录下，目标文件的路径将为/path/to/directory/file.txt。

然而，如果目标目录不以斜杠结尾，例如/path/to/directory，则Ansible会将源文件复制到目标目录下，并使用源文件的文件名作为目标文件的名称。下面是一个示例代码：

- name: Copy file to directory without trailing slash
  copy:
    src: /path/to/source/file.txt
    dest: /path/to/directory

上述示例代码将file.txt复制到/path/to/directory目录下，目标文件的路径将为/path/to/directory/file.txt。

因此，目标目录路径以斜杠结尾与不以斜杠结尾的区别在于是否保留源文件的文件名作为目标文件的名称。