在AEM SLING servlet中，无法直接使用重定向将请求重定向到内容页面。然而，可以使用Ajax来解决这个问题。以下是一个解决方案的代码示例：

首先，在AEM中创建一个Servlet，用于处理Ajax请求：

package com.example.servlets;

import org.apache.sling.api.SlingHttpServletRequest;
import org.apache.sling.api.SlingHttpServletResponse;
import org.apache.sling.api.servlets.SlingAllMethodsServlet;
import org.apache.sling.api.resource.Resource;
import org.apache.sling.api.resource.ResourceResolver;
import org.osgi.service.component.annotations.Component;

import javax.servlet.Servlet;
import javax.servlet.ServletException;
import java.io.IOException;

@Component(service = Servlet.class, property = { "sling.servlet.paths=/bin/ajaxredirect" })
public class AjaxRedirectServlet extends SlingAllMethodsServlet {

    @Override
    protected void doGet(SlingHttpServletRequest request, SlingHttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
        String resourcePath = request.getParameter("resourcePath");
        ResourceResolver resourceResolver = request.getResourceResolver();
        Resource resource = resourceResolver.getResource(resourcePath);

        if (resource != null) {
            String contentPath = resource.getPath();
            response.getWriter().write(contentPath);
        } else {
            response.getWriter().write("Resource not found");
        }
    }
}

在上述示例中，我们创建了一个名为AjaxRedirectServlet的Servlet，用于处理Ajax请求。在doGet方法中，我们获取通过参数传递的资源路径，并使用Sling API获取该资源。如果资源存在，则返回该资源的内容路径。否则，返回"Resource not found"。

然后，在前端使用Ajax请求来调用该Servlet，并处理返回的内容路径：

$.ajax({
    url: "/bin/ajaxredirect",
    type: "GET",
    data: { resourcePath: "/content/mysite/en/homepage" },
    success: function(data) {
        // 在这里处理返回的内容路径
        window.location.href = data;
    },
    error: function(xhr, status, error) {
        console.error(error);
    }
});

在上述示例中，我们使用jQuery的$.ajax方法来发送GET请求到AjaxRedirectServlet，并传递资源路径作为参数。在成功回调函数中，我们将返回的内容路径作为新的URL来重定向到内容页面。

注意：在实际使用中，你需要将上述代码示例中的资源路径和Servlet的路径修改为你自己的实际值。