要将Acceleo编译器从.mtl文件编译为.emtl文件，您可以使用Acceleo的API和相应的代码示例。下面是一个使用Acceleo编译器3.7.x版本的示例代码：

import java.io.File;
import org.eclipse.acceleo.common.AcceleoCommonPlugin;
import org.eclipse.acceleo.engine.AcceleoEnginePlugin;
import org.eclipse.acceleo.engine.event.AbstractAcceleoTextGenerationListener;
import org.eclipse.acceleo.engine.service.AcceleoService;
import org.eclipse.acceleo.engine.service.AcceleoServiceUtils;
import org.eclipse.emf.common.util.URI;
import org.eclipse.emf.ecore.resource.Resource;
import org.eclipse.emf.ecore.resource.ResourceSet;
import org.eclipse.emf.ecore.resource.impl.ResourceSetImpl;
import org.eclipse.ocl.ecore.Constraint;
import org.eclipse.ocl.ecore.delegate.OCLDelegateDomain;
import org.eclipse.uml2.uml.UMLPackage;

public class AcceleoCompilerExample {
    public static void main(String[] args) {
        // 设置Acceleo编译器版本为3.7.x
        AcceleoEnginePlugin.getDefault().setBundleVersion("3.7.x");
        
        // 初始化Acceleo服务
        AcceleoService acceleoService = AcceleoServiceUtils.INSTANCE.create();
        
        // 设置OCL委托域
        OCLDelegateDomain.initialize(acceleoService.getQueryEnvironment(), UMLPackage.eINSTANCE);
        
        // 创建资源集
        ResourceSet resourceSet = new ResourceSetImpl();
        
        // 加载.mtl文件
        URI mtlURI = URI.createFileURI("path/to/your/template.mtl");
        Resource mtlResource = resourceSet.getResource(mtlURI, true);
        
        // 编译.mtl文件并生成.emtl文件
        acceleoService.doCompile(mtlResource, new File("path/to/your/output.emtl"), null);
    }
}

请确保将path/to/your/template.mtl替换为您的.mtl文件的实际路径，并将path/to/your/output.emtl替换为您想要生成的.emtl文件的实际路径。

这个示例代码将使用Acceleo编译器3.7.x版本将.mtl文件编译为.emtl文件。它使用Acceleo的API和相应的工具类来执行编译过程。